PROTECT YOURSELF!
CALL THE EMERGENCY SERVICES
DIAL
112
(OPERATORS WILL NORMALLY BE ABLE TO SPEAK ENGLISH AND CAN DIRECT YOUR CALL TO THE APPROPRIATE AGENCY - FIRE AMBULANCE, GENDARMES.
YOU WILL TYPICALLY BE ASKED THE FOLLOWING QUESTIONS:
Location of the Emergency:
Where are you? THE AERODROME AT MINGOT 65140
What is the address? NUMBER 12 Rue Eric Duffrechou
What is your current location?
Nature of the Emergency:
What is happening? (Brief description of the emergency)
What type of emergency is it? (Medical, fire, police, or other)
Details about the Situation:
Is anyone injured or in danger?
How many people are involved?
Are there any specific hazards? (Fire, hazardous materials, weapons, etc.)
Your Information:
What is your name?
What is your phone number? (In case they need to call you back)
Additional Information:
Are you in a safe location?
Can you stay on the line? (Sometimes they might need more information as the situation unfolds)
CAUTION; RISK OF EXPLOSION - THE AIRCRAFT MAY BE FITTED WITH A BALLISTIC PARACHUTE. CHECK FOR WARNING SIGNS ON THE OUTSIDE OF THE AIRCRAFT. WARN THE EMERGENCY SERVICES
FIRE EXTINGUISHERS ARE AVAILABLE AT THE SIDE OF THE RUNWAY (NEAR THE BLUE HOUSE AND AT THE HANGAR)
A FIRST AID KIT IS AVAILABLE NEAR THE BLUE HOUSE
IF A PERSON IS AVAILABLE SEND HIM/HER TO THE ROAD TO DIRECT THE EMERGENCY SERVICES
PROTÉGEZ-VOUS!
APPELEZ LES SERVICES D'URGENCE EN
COMPOSANT LE
112
(LES OPÉRATEURS PEUVENT DIRIGER VOTRE APPEL VERS LE SERVICE APPROPRIÉ : POMPIERS, GENDARMES)
Vous seront généralement posées les questions suivantes :
Lieu de l'urgence :
Où êtes-vous ? L'aérodrome à MINGOT 65140
Quelle est l'adresse ? Numéro 12 Rue Eric Duffrechou
Quelle est votre position actuelle ?
Nature de l'urgence :
Que se passe-t-il ? (Brève description de l'urgence)
Quel type d'urgence est-ce ? (Médicale, incendie, police, ou autre)
Détails sur la situation :
Y a-t-il des blessés ou des personnes en danger ?
Combien de personnes sont impliquées ?
Y a-t-il des dangers spécifiques ? (Incendie, matériaux dangereux, armes, etc.)
Vos informations :
Quel est votre nom ?
Quel est votre numéro de téléphone ? (Au cas où ils auraient besoin de vous rappeler)
Informations supplémentaires :
Êtes-vous dans un endroit sûr ?
Pouvez-vous rester en ligne ? (Parfois, ils peuvent avoir besoin de plus d'informations au fur et à mesure que la situation évolue)
ATTENTION : RISQUE D'EXPLOSION, L'AÉRONEF PEUT ÊTRE ÉQUIPÉ D'UN PARACHUTE BALISTIQUE. VÉRIFIEZ LES AVERTISSEMENTS À L'EXTÉRIEUR DE L'AVION. AVERTISSEZ LES SERVICES D'URGENCE
DES EXTINCTEURS SONT DISPONIBLES SUR LE CÔTÉ DE LA PISTE (PRÈS DE LA MAISON BLEUE ET DU HANGAR)
UNE TROUSSE DE PREMIER SECOURS EST DISPONIBLE PRÈS DE LA MAISON BLEUE
SI UNE PERSONNE EST DISPONIBLE, ENVOYEZ-LA SUR LA ROUTE POUR DIRIGER LES SERVICES D'URGENCE.